深い眠りをあなたにお届けする

今週のチラシ

2015.11.21

眠りでみんなを元気に!!あったか得々SALE開催中!!

昨日より11/30【月】まで開催中です!!あったか寝具得々SALE!!
寒くなるその前に!!まだ間に合います冬じたく(●^o^●)

IMG_0014

IMG_0015

またTVCMでご案内のおふとん体験で羽生結弦選手クリアファイルプレゼントも大人気です!!
IMG_20151121_104346

※クリアファイルはひとグループ1枚とさせて頂いております。また数量限定の為無くなり次第終了となります。またクリアファイルのみの販売はおこなっておりません。

当店は東三河で唯一の東京西川チェーン正規代理店です。豊川、豊橋、岡崎、新城、田原、湖西、浜松で羽毛ふとん、整圧敷きふとん、AIR【エアー】、&Freeをお考えのお客様。当店は中京地区正規代理店の会長を務める店舗でございます。東京西川の製品を安心してお求めいただけます。
またスリープマスター、ピローアドバイザー、羽毛診断士が常駐しており眠りや寝具のご相談も承り中です。
ご来店の際にはご予約を頂きますとスムーズにご案内させて頂けます。

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.07.18

いよいよはじまる!!夏の特別企画!!

おかげさまで毎年大好評!!

あなたの羽毛ふとん“ふっくらきれいフェア!!”

豊川・豊橋・岡崎・蒲郡・田原・新城で羽毛ふとんのリフォームや丸洗いをお考えの方必見!!

☆ふっくら・きれいフェアとは!?☆

簡単にいうと傷んだ羽毛ふとんの襟元に羽毛をたして【ふっくら】

丸ごと水洗いをして除菌消臭して【きれい】

あわせて【ふっくらきれい】と言っています。

1.羽毛のプロ羽毛診断士があなたの羽毛をまずは無料診断致します!!

2.診断の結果お客さまの目の前で羽毛の吹き込みを致します。
  ☆ここがポイント!!☆
  足し羽毛に使う羽毛は!!【ポーランド産ホワイトマザーグース95%】
  東京西川の羽毛ふとんでシングルサイズで350,000円もする高級羽毛に使う中身なのです!!
  ここまで当店がこだわる理由は専門店として高額な羽毛をお求めのお客様にご安心してご納得
  いただける!!そんな思いから足し羽毛にはこだわりがあるんです!!

3.あなたの羽毛ふとん丸ごと水洗い!!
  ☆ここがポイント!!☆
  丸洗いはクリーニング店の丸洗いと違い一枚一枚専任の担当者が責任をもって洗います。
  さらに除菌消臭をしてお返し!!

4.これでばっちりあなたの羽毛ふとんも『ふっくら・きれい!!』

ご予約は50名様限りです。予約はいっぱいになり次第予告なく終了とさせていただきます!!

お早目のご予約を電話0533-88-5151まで!!

もちろん豊川市プレミアム商品券お使い頂けます!!

写真をクリックすると大きく表示出来ます↓↓↓↓↓
1Cふっくら・きれいB4

ふとん201507B4

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.05.23

ポ―セラーツとお花の世界~in豊橋ロワジ―ルホテル~

ポーセラーツをご存知ですか?
ポーセラーツとは、白い磁器(白磁)に、専用のシール(転写紙)や画材を使ってオリジナルの絵付けをするものです。
この度は浜松のローザフェリーチェさんと当店がコラボしてイベントを行う事になりました!!
20150522105518

開催は23日(土)24日(日)の二日間!!
豊橋ロワジ―ルホテルにて開催です!!

当店は今治タオルの展示即売会のブースとして参加させて頂きます!!
23日(土)は今治タオルソムリエが登場!!あなたのお好みの一枚をチョイス致します!!

imabari_tag今治_ks

DSC_0341今治_ks

DSC_0342今治_ks

imabaritowelrogo

当日にロワジ―ルホテルで皆様にお会い出来る事を楽しみにしています(●^o^●)

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.04.24

本日から3日間すずぜんで宝飾展開催です。

豊川、岡崎、豊橋、蒲郡、新城で指輪のサイズお直しや新しいデザインにリフォームしたりやネックレスのチェーン切れお直し、ジュエリーのクリーニングなどお気軽にご相談ください(●^o^●)
4/24(金)~4/26(日)の3日間はすずぜん本店にて『宝石展』を開催!!
この3日間のご来場の方に限り、ご来場したお客様に感謝の気持ちを込めて湖からの贈り物と称される『湖水真珠』を一粒プレゼント!!

ルース(粒)のまま『お守り』としてはもちろん、お好みのデザインに加工してお楽しみ頂けます(●^o^●)
img61151123

※プレゼントさせて頂く湖水真珠は天然のものですので、色や形、サイズにはばらつきがございます。ご承知下さいませ。

IMG_20150420_135647 (2)

指輪のサイズお直しや新しいデザインにリフォームしたりやネックレスのチェーン切れお直しなどお気軽にご相談ください(●^o^●)

また開催期間中は寝具の総決算セールも開催中です!!

suzuzen_futon1504_HP

suzuzen_1504gift_HP

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.04.02

本日より総決算売り尽くし!!

本日より年に一度の総決算売り尽くしセール開催です!!

豊川、岡崎、豊橋、蒲郡、新城、田原、湖西、でおふとん、羽毛ふとん、AIR【エアー】、&FREE【アンドフリー】、整圧敷きふとんその他今治タオルをお探しのお客様!!
東京西川チェーンのすずぜんの総決算セールです!!就進学、ブライダル、婚礼など新生活応援フェアも同時開催!!また早期早割でおふとんのメンテナンスもグーンとお値打ちになっております。
チラシ配布エリアの丸洗いは集配無料!!※エリア外の方ご相談下さい。

↓↓↓写真をクリックすると拡大されます↓↓↓
すずぜん総決算201503CTP_HP用

ふとんリフォーム201503CTP_HP用

チラシ掲載商品は売り切れ次第終了のものもございます。ご来店はお早めにどうぞ!!

特に今回の大目玉商品は、東京西川、ワコールの高品質パジャマを商品入れ替えの為一挙にすべて半額にて大処分です!!

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.03.03

試眠会~ためしねかい~試していい寝!!

来年450周年を迎える東京西川が自信をもっておすすめする逸品寝具!!

お客様満足度NO.1のまくらと敷きふとんをお試しください!!

当店には眠りと寝具の事を熟知したスリープマスターが常駐しお客さまに眠りのアドバイス!!

DSC_0382

豊川市民病院のCMでおなじみ私たちをあなたの『眠りコンシェルジュ』に・・・!!

豊川・豊橋・岡崎・蒲郡・新城・田原・湖西の皆様
東三河唯一のスリープマスターが常駐する東京西川チェーン・東京西川正規代理店です。
東京西川AiR【エアー】、東京西川整圧敷きふとん、東京西川ドクターセラ、完全オーダーメイド枕(オーダー枕)、東京西川真綿ふとん、東京西川羽毛ふとん、東京西川シープトン、など東京西川専門店オリジナル商品プルミエールの正規代理店です。

3月5日(木)より4日間の開催です。相談やお見積りは無料です!!
お気軽にご相談下さい!!

↓↓↓↓↓↓写真をクリックすると画像が大きくなります↓↓↓↓↓↓

IMG_20150301_112221

IMG_20150301_112233

会場はすずぜん本店となります。ご来場のご予約を頂けますとスムーズにご案内させて頂けます!!

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.02.05

本日から開催!!思い切った売り尽くし!!一足お先に国府の市【買っとこう市】!!

本日から開催!!思い切った売り尽くし!!一足お先に国府の市【買っとこう市】!!
新生活応援!!ブライダル!!就進学!!新築!!全国宅配無料!!必要な時までお預かり!!
チラシ付いたクーポン利用でさらにお買い得!!

※チラシ配布エリア外の方はこちらをプリントしてお使い下さい。
買っとこう市CTP

毎年恒例です。2月11日は国府の市当店では一足お先に【買っとこう市】を開催です!!
※国府の市2/11当日は車両通行止の為、国府商店街へお車では、ご来店いただけません。

買っとこう市のチラシはこちら↓↓↓↓↓写真をクリックで拡大出来ます。

買っとこう市CTP
おふとんの事!!眠りの事は!!スリープマスターに相談しよう!!
ブライダル1502CTP

※買っとこう市はメーカーの東京西川の決算とすずぜん冬物大処分セールで大変お買い得になっております。商品は在庫限りです。早いもの勝ちの売り切れご免となっております。売り切れの際はご容赦下さい!!

豊川市民病院の『コミニュティビジョン』でおなじみの私たちがあなたの眠りコンシェルジュです!!
DSC_0375.jpg22222市民病院_ks

おふとん・オーダー枕のご相談は、豊川・岡崎・豊橋・新城・田原・湖西の皆様!!東三河唯一の東京西川チェーン『東京西川正規代理店』へ!!

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.01.27

今週と来週のチラシです

すずぜんふとん201501HP用すずぜんチラシ_ksすずぜん201501ギフトHP用すずぜんチラシ_ks

今週のすずぜんのチラシは白黒で作りました。
「決算超特価!BIGセール」と題した本店寝具のセールと、「春の贈りものフェア開催!」と題した支店ギフトのセールのチラシになってます。
ぜひみなさまこのお得な機会をお見逃しなくお店に遊びに来て下さい。

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.01.23

自慢したくなるギャッべ絨毯と運命の出会いしませんか?

さぁ今日は運命の出会いということでサラダ館豊川野口店で開催がはじまりました。
【自慢したくなる絨毯フェア ギャッべ展】のご案内です。
本日10時開店前からお客様が何名かシャッター前にお並び頂く盛況でした。

運命の出会い・・・何が!?と思われた方。

そうなんです。商品は手織りの為、全て世界に一枚しかないのです。
だから早くから皆さま運命の出会いを求めてお並びいただいたのです。
IMG_20150123_154708

IMG_20150123_154804

どれも素敵な柄ばかりですよ~!!

今日は初日という事で当店で今回のギャッべ展でお求め頂けるメリットを3つご紹介!!

その1・・・当店の絨毯はすべてイラン政府公認の絨毯です。
     なので大小さまざま500枚という大量の絨毯を一同にご案内出来るのです!!

その2・・・皆様ご存じのとおり当グループはふとん屋です。おふとんと同様にお求め頂きました
     ギャッべは永年除菌消臭が無料でサービス!!

その3・・・また安心のメンテナンスサービス完備!!
     万が一汚してしまった場合でもご心配なく!!色止めをして絨毯を丸洗い出来ます。
     万が一大切な絨毯に穴が開いたやぶれた場合でも!!補正させていただけます。

IMG_20150123_111745

IMG_20150123_154834

IMG_20150123_154619

あとは皆さまにギャッべを知って頂く為に!!
しあわせのおすそわけと称して
ギャッべ37cm角を通常10,800円をご家族様1枚限りなんと5,400円にてご提供!!

今回のチラシはここをクリック!!↓↓↓↓写真をクリックすると拡大出来ます!!
suzuzenGabbeH_a

suzuzenGabbeH_b_CTP

豊川、豊橋、岡崎、蒲郡、新城、田原、湖西、浜松でギャッべ絨毯をお探しの方明日24日明後日25日までシャディサラダ館豊川野口店にて開催中ですよ!!
あなたも運命の出会いをしに遊びにきませんか?

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!

ギャッべ展に関するお問い合わせは・・・

シャディ サラダ館豊川野口店
豊川市野口町道下15  電話0533-82-1530
営業時間10:00~19:00

本社
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2015.01.22

豊川に自慢したくなる【ギャべ】が大集合!!

豊川、豊橋、岡崎、田原、新城、蒲郡、湖西、浜松でギャベをお探しの皆様おまたせ致しました!!
さぁいよいよ明日から開催となりました。
自慢したくなるギャベがサラダ館豊川野口店にギャべが大集合!!
大小さまざま500枚を超えるギャベ絨毯がおめみえ致します。

本日1月22日【木】に豊川地区を中心に折込チラシが入ります。

suzuzenGabbeH_a

suzuzenGabbeH_b_CTP

この度すずぜんグループではイラン政府公認の絨毯の商社と提携を結ぶことになりました。
手に触れて心地いい。
大自然のからのおくりものイランの絨毯集めてみました。

d0193211_18152357

Gabbehギャベってなぁ~に!?
ギャッベはペルシャ絨毯の原点と言われ、イラン南西部ザグロス山脈一帯で遊牧生活を営むカシュガイ族の女性が織る絨毯のことです。
この地域の環境に適応して生息するペルシャ羊の毛は他の地域と比べて、ラノリンを沢山含んだ細くて長い上質ウールです。
この原毛を手で紡ぎ、山に自生する植物や果実など天然素材で草木染の糸を作り、昔ながらの手作業でギャッベを織り込むのです。
先祖代々引き継がれてきたこの文化と技術はユネスコ無形文化遺産に登録されています。草木染された糸は色あせることが少なく、 時を重ねるごとに風合いの美しさが増し、この世に一枚だけの価値ある絨毯に成長します。日本ではギャッベはギャベとも言われことがあります。

今回なんと初開催にあたりまして!!
しあわせのおすそわけといたしまして!!
ギャベ37cm角を通常10800円を5400円にてご提供!!
全て手織りの一点ものの為、早い者勝ちです。ご家族様一枚限り!!
■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!

BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve