深い眠りをあなたにお届けする

今週のチラシ

2015.01.22

豊川に自慢したくなる【ギャべ】が大集合!!

豊川、豊橋、岡崎、田原、新城、蒲郡、湖西、浜松でギャベをお探しの皆様おまたせ致しました!!
さぁいよいよ明日から開催となりました。
自慢したくなるギャベがサラダ館豊川野口店にギャべが大集合!!
大小さまざま500枚を超えるギャベ絨毯がおめみえ致します。

本日1月22日【木】に豊川地区を中心に折込チラシが入ります。

suzuzenGabbeH_a

suzuzenGabbeH_b_CTP

この度すずぜんグループではイラン政府公認の絨毯の商社と提携を結ぶことになりました。
手に触れて心地いい。
大自然のからのおくりものイランの絨毯集めてみました。

d0193211_18152357

Gabbehギャベってなぁ~に!?
ギャッベはペルシャ絨毯の原点と言われ、イラン南西部ザグロス山脈一帯で遊牧生活を営むカシュガイ族の女性が織る絨毯のことです。
この地域の環境に適応して生息するペルシャ羊の毛は他の地域と比べて、ラノリンを沢山含んだ細くて長い上質ウールです。
この原毛を手で紡ぎ、山に自生する植物や果実など天然素材で草木染の糸を作り、昔ながらの手作業でギャッベを織り込むのです。
先祖代々引き継がれてきたこの文化と技術はユネスコ無形文化遺産に登録されています。草木染された糸は色あせることが少なく、 時を重ねるごとに風合いの美しさが増し、この世に一枚だけの価値ある絨毯に成長します。日本ではギャッベはギャベとも言われことがあります。

今回なんと初開催にあたりまして!!
しあわせのおすそわけといたしまして!!
ギャベ37cm角を通常10800円を5400円にてご提供!!
全て手織りの一点ものの為、早い者勝ちです。ご家族様一枚限り!!
■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!

BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.12.25

今年最後の7日間!!今年最後のごひいきセール!!

☆メリークリスマス☆
皆さま素敵なクリスマスをお過ごしでしょうか!?
今年も残すところあと7日!!
2014年歳末感謝の気持ちを込めまして【割れせんべいプレゼント】☆☆☆

すずぜん本店にて3000円+税以上でお買上で割れせんべいプレゼント!!
亀田製菓の【まがりソフト】の割れせんべい1.5kg入りを毎日先着お買上50名様にプレゼント!!

↓↓↓チラシの写真をクリックすると拡大されます↓↓↓

すずぜん-こたつ-14表CTP

すずぜん様年末14裏CTP

年末でメーカー休業につき店頭在庫のみとなります!!
お早めのご来店をお待ちしております!!

☆ ☆ ☆ お し ら せ ~ 予 告 ~ ☆ ☆ ☆
この度すずぜんグループではイラン政府公認の絨毯の商社と提携を結ぶことになりました。
手に触れて心地いい。
大自然のからのおくりものイランの絨毯集めてみました。

d0193211_18152357

2015年 1月23日【金】~1月25日【日】に豊川にイランの絨毯がいっぱいやって来ます。
開催場所はシャディサラダ館豊川野口店店内特設会場にて開催いたします!!
詳しくはおってお知らせいたします!!
今日はほんのさわりだけのご案内です。

Gabbehギャベってなぁ~に!?
ギャッベはペルシャ絨毯の原点と言われ、イラン南西部ザグロス山脈一帯で遊牧生活を営むカシュガイ族の女性が織る絨毯のことです。
この地域の環境に適応して生息するペルシャ羊の毛は他の地域と比べて、ラノリンを沢山含んだ細くて長い上質ウールです。
この原毛を手で紡ぎ、山に自生する植物や果実など天然素材で草木染の糸を作り、昔ながらの手作業でギャッベを織り込むのです。
先祖代々引き継がれてきたこの文化と技術はユネスコ無形文化遺産に登録されています。草木染された糸は色あせることが少なく、 時を重ねるごとに風合いの美しさが増し、この世に一枚だけの価値ある絨毯に成長します。日本ではギャッベはギャベとも言われことがあります。

またこちらのインフォメーションで少しずつアップしていきます。
おたのしみに!!

ただいますずぜん本店に数枚商品が入ってきはじめましたよ~

IMG_20141213_102250

どれも世界に一枚の絨毯です。
販売も開始し始めました。まだ少量ですがぜひ下見にでもお越し下さい。

豊川・岡崎・豊橋・蒲郡・田原・新城・湖西でギャベ絨毯をお探しのお客さま当店にカラーコーディネーターが常駐しお客様のお部屋やインテリアなどのご相談にのらせて頂いております。絨毯はイラン政府公認商社と提携をさせて頂き安心品質をお届けいたします。

またお手数ではございますが、ご相談はお電話かメールにてご来店ご希望日時をお知らせ頂きますとスムーズにご案内させて頂けるかと思います。

豊川、岡崎、豊橋、蒲郡、新城、田原、浜松、湖西でオーダー枕をお探しのお客様当店のピローアドバ―ザ―なら【5mm単位での枕調整を致します】5mmの高さの違いご体感頂けます。
お試しや枕高さを知りたい方無料にてご相談承り中です!!
オーダー枕、昨年販売500個を超える実績です。
※オーダー枕のご用命はご来店ご予約を頂けるとスムーズにご案内させて頂けます!!
お電話下さい電話0533-88-5151までまたは下記のお問い合わせホームよりご予約下さいませ!!

只今、羽毛ふとん、整圧敷きふとん、Air【エアー】、ドクターセラ、シープトン(ムートン)も体感無料でご案内中!!

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!

BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.12.18

大人気!!今年やって来ました!!すずぜんサンタのえこひいき☆

本日より23日(火)まで開催させて頂きます。
歳末謝恩第4弾【冬物在庫一掃!!すずぜんサンタのえこひいきセール】
毎年恒例となりました!!
すずぜん本店にで3,000円+税以上お買上のお客様になんと割れ煎餅一斗缶サイズ1.5kg入りをプレゼント!!毎日先着50名様限りとなります。

掲載商品以外にも掘り出し物がいっぱい!!
【早いもの勝ちですよ~】
※また商品のチラシ配布エリアへの配達は無料で行っております。
↓↓↓写真をクリックすると拡大されます↓↓↓

すずぜん年末’14表

すずぜんサンタ’2014裏

豊川・岡崎・豊橋・蒲郡・田原・新城・湖西でオーダーまくら、羽毛掛けふとん、AiR【エアー】整圧敷きふとん、ドクターセラ、カシミア毛布、こたつなど寝具のお買いもの・お買い替え・羽毛リフォームを安心してお求め頂けるよう専任の羽毛優良診断士、スリープマスターピローアドバイザーが常駐し、お客様にわかりやすくご案内させていただくことをモットーにご案内いたしております。お求めからアフターケアまですべてお任せ下さい!!
今日からわたしたちが「あなたの眠りコンシェルジュ」です。年間500件を超えるふとんのご相談を承っております。
お気軽にご来店ください!!

またお手数ではございますが、ご相談はお電話かメールにてご来店ご希望日時をお知らせ頂きますとスムーズにご案内させて頂けるかと思います。
DSC_0375.jpg22222市民病院_ks

※商品の品切れや入荷待ちとなっている商品もございます。品切れの節はご容赦ください。
 羽毛小物に付きまして終了が一部商品で出てきております。詳しくはお問い合わせ下さい。
■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.12.12

歳末謝恩第2弾【BIGセール】空くじなしの大抽選会開催!!

東三河唯一の東京西川正規代理店!!東京西川チェーン!!
直営工場のあるふとん専門店【あなたの町のふとん屋さん すずぜん】です。
2014年も残りわずか!!
今年も歳末謝恩第1弾【空くじなし!!大抽選会】開催!!
第1弾は12月16日(火)まで!!
気温もグーンと寒くなってきました!!
温かく気持ちいい眠りをお届けいたします!!!

↓↓↓写真をクリックすると拡大出来ます↓↓↓

すずぜんBIGセールHP用

すずぜんふとんHP用

豊川・岡崎・豊橋・蒲郡・田原・新城・湖西で羽毛ふとんのお買いもの・お買い替え・羽毛リフォームを安心してお求め頂けるよう専任の羽毛優良診断士が常駐し、お客様にわかりやすくご案内させていただくことをモットーにご案内いたしております。お求めからアフターケアまですべてお任せ下さい!!
今日からわたしたちが「あなたの眠りコンシェルジュ」です。年間300件を超える羽毛ふとんのご相談を承っております。
お気軽にご来店ください!!

またお手数ではございますが、ご相談はお電話かメールにてご来店ご希望日時をお知らせ頂きますとスムーズにご案内させて頂けるかと思います。
DSC_0375.jpg22222市民病院_ks

※商品の品切れや入荷待ちとなっている商品もございます。品切れの節はご容赦ください。
 羽毛小物に付きまして終了が一部商品で出てきております。詳しくはお問い合わせ下さい。
■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.12.02

ふんわりdeぬくもり寝具フェア 最終日ですよ~

セール最終日のご案内です!!
寒くなって欲しくなったあの商品がぐーーんとお値打ちに!!
↓↓↓写真をクリックすると拡大させます!!↓↓↓
IMG_0006

↓↓↓写真をクリックすると拡大させます!!↓↓↓
IMG_0005

ドクターセラ【電位・温熱組み合わせ家庭用医療機器】
もうお使いの方も多くいらっしゃると思います。
寒い冬には一番有り難さを感じて頂ける商品です。
全国で一斉にCMスタート!!
東海地区では、ヒルナンデス、メレンゲの気持ち、所さんの目が点、バンキシャ、ZIP!、情報ライブミヤネ屋、ズームイン!!サタデ―、などなどの間にCMが!!
舞の海さんイチ押し!!

IMG_20141121_105202

【電気毛布ではありません健康寝具です。是非ご体感ください!!】
相談、体感、お見積り無料です!!
豊川・岡崎・豊橋・蒲郡・田原・新城・湖西で羽毛ふとんのお買いもの・お買い替え・羽毛リフォームを安心してお求め頂けるよう専任の羽毛優良診断士が常駐し、お客様にわかりやすくご案内させていただくことをモットーにご案内いたしております。お求めからアフターケアまですべてお任せ下さい!!
今日からわたしたちが「あなたの眠りコンシェルジュ」です。年間300件を超える羽毛ふとんのご相談を承っております。
お気軽にご来店ください!!

またお手数ではございますが、ご相談はお電話かメールにてご来店ご希望日時をお知らせ頂きますとスムーズにご案内させて頂けるかと思います。
DSC_0375.jpg22222市民病院_ks

※商品の品切れや入荷待ちとなっている商品もございます。品切れの節はご容赦ください。
 羽毛小物に付きまして終了が一部商品で出てきております。詳しくはお問い合わせ下さい。
■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.11.28

ふんわりdeぬくもり寝具フェア開催!!12/2【火】まで

今日から始まるセールのご案内です!!
寒くなって欲しくなったあの商品がぐーーんとお値打ちに!!
↓↓↓写真をクリックすると拡大させます!!↓↓↓
IMG_0006

↓↓↓写真をクリックすると拡大させます!!↓↓↓
IMG_0005

ドクターセラ【電位・温熱組み合わせ家庭用医療機器】
もうお使いの方も多くいらっしゃると思います。
寒い冬には一番有り難さを感じて頂ける商品です。
全国で一斉にCMスタート!!
東海地区では、ヒルナンデス、メレンゲの気持ち、所さんの目が点、バンキシャ、ZIP!、情報ライブミヤネ屋、ズームイン!!サタデ―、などなどの間にCMが!!
舞の海さんイチ押し!!

IMG_20141121_105202

【電気毛布ではありません健康寝具です。是非ご体感ください!!】
相談、体感、お見積り無料です!!
豊川・岡崎・豊橋・蒲郡・田原・新城・湖西で羽毛ふとんのお買いもの・お買い替え・羽毛リフォームを安心してお求め頂けるよう専任の羽毛優良診断士が常駐し、お客様にわかりやすくご案内させていただくことをモットーにご案内いたしております。お求めからアフターケアまですべてお任せ下さい!!
今日からわたしたちが「あなたの眠りコンシェルジュ」です。年間300件を超える羽毛ふとんのご相談を承っております。
お気軽にご来店ください!!

またお手数ではございますが、ご相談はお電話かメールにてご来店ご希望日時をお知らせ頂きますとスムーズにご案内させて頂けるかと思います。
DSC_0375.jpg22222市民病院_ks

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.11.20

眠りでみんなを元気に!!

今日から始まるセールのご案内です!!
寒くなって欲しくなったあの商品がぐーーんとお値打ちに!!
↓↓↓写真をクリックすると拡大させます!!↓↓↓
IMG_0006

↓↓↓写真をクリックすると拡大させます!!↓↓↓
IMG_0005

豊川・岡崎・豊橋・蒲郡・田原・新城・湖西で羽毛ふとんのお買いもの・お買い替え・羽毛リフォームを安心してお求め頂けるよう専任の羽毛優良診断士が常駐し、お客様にわかりやすくご案内させていただくことをモットーにご案内いたしております。お求めからアフターケアまですべてお任せ下さい!!
今日からわたしたちが「あなたの眠りコンシェルジュ」です。年間300件を超える羽毛ふとんのご相談を承っております。
お気軽にご来店ください!!

またお手数ではございますが、ご相談はお電話かメールにてご来店ご希望日時をお知らせ頂きますとスムーズにご案内させて頂けるかと思います。
DSC_0375.jpg22222市民病院_ks

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.11.13

今年もやって来ました!!【大盤振る舞いセール】本日より18日まで開催!!

例年、大人気の大盤振る舞いセール開催です!!
大切なお客様へ
チラシ折込前のお知らせです!!

↓↓↓写真をクリックすると拡大されます↓↓↓

IMG_0001

※このデータはDMデータをそのまま採用しているため一部反転している箇所がございます。
IMG_0002

尚このDMには封入特典としてなんとなんと
最大5000円引き!!
クーポンが入っております!!
※割引にはクーポンを必ずお持ち下さい!!

 詳しくはご来店、またはお問い合わせ下さい。☎0533-88-5151まで

豊川・豊橋・岡崎・新城・田原・蒲郡・湖西・浜松で羽毛ふとん、東京西川エアー、ムアツ、整圧、カシミア、ドクターセラスリーエス、完全オーダーメイド枕、こたつ、座布団をお探しのお客様!!
今がチャンスです!!
数量限定商品もございます。お早目のご来店お待ちしております。

羽毛布団、オーダー枕、東京西川エアー、整圧敷きふとんをお考えのお客様、眠りと寝具の事を熟知したスリープマスター、羽毛優良診断士、ピローアドバ―ザ―の常駐する当店へお任せ下さい!!
豊川市民病院のコミニュティービジョンでおなじみのスタッフすずぜん3代目鈴木雅大とスタッフ鈴木鮎美が対応させて頂きます。 

DSC_0375.jpg22222市民病院_ks■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve
■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.11.10

明日が最終日です!!

すずぜんでは11日(火)まで決算セールです!!
今まで欲しかったあんなのやこんなのグーンとお値打ちに!!
そしてまたグーンと冷え込んできました!!
この時期人気商品のこたつ、羽毛ふとん一部商品が欠品してご迷惑をお掛けしております。
商品入荷は最短入荷10日を予定しております。

豊川・岡崎・豊橋・蒲郡・田原・新城・湖西・浜松きっと見つかるあなたの快眠グッズ!!
羽毛ふとん・真綿ふとん・カシミヤ毛布・シープトン(ムートン)・毛布・こたつふとん・敷きふとん冬本番になるその前に!!
また当店は東京西川の正規代理店です。温熱敷きふとんドクタ-セラスリーエス・ドクターセラルナをはじめAir【エアー】・整圧敷きふとんの寝比べや眠りの相談ぜーんぶお任せ下さい!!

↓↓↓この写真をクリックすると拡大されます↓↓↓

すずぜんふとん201411おもHP用すずぜん決算チラシ_ks

すずぜんモノクロ取込ウラHP用2すずぜん決算チラシ_ks

羽毛布団、オーダー枕、東京西川エアー、整圧敷きふとんをお考えのお客様、眠りと寝具の事を熟知したスリープマスター、羽毛優良診断士、ピローアドバ―ザ―の常駐する当店へお任せ下さい!!
豊川市民病院のコミニュティービジョンでおなじみのスタッフすずぜん3代目鈴木雅大とスタッフ鈴木鮎美が対応させて頂きます。 

DSC_0375.jpg22222市民病院_ks■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve
■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve


2014.11.07

いよいよお歳暮2014スタートです!!

今年ももう2カ月をきりました!!
早いものでもうお歳暮のシーズン突入です!!

すずぜんの支店であるサラダ館豊川野口店、豊川御油店ではお歳暮の早期ご予約を開始いたしております。

imgrc0065164861

お歳暮通常価格よりお値打ちな早期予約は11月30日(日)まで
※お値打ち商品は早期予約のチラシ掲載商品に限ります。

更にお得なプレゼント!!

お買上またはご予約5,400円(税込)以上でテッシュ1箱
10,800円(税込)以上でティッシュ5箱プレゼント!!

ギフトは心のメッセージ
豊川、豊橋、岡崎、田原、蒲郡でお歳暮、お返しギフト、内祝、出産内祝、結婚内祝、快気祝、法要、香典返しはサラダ館
豊川野口店、豊川御油店にお任せください!!

※詳しくは サラダ館豊川野口店 電話 0533-82-1530 サラダ館豊川御油店 電話 0533-82-2118まで (朝10時~夜19時) 野口店は年中無休、御油店は水曜定休【11/26(水)から年末まで休まず営業】

■お問合せ・ご相談・来店予約はお気軽に!
BELL SAIR~すずぜん~
豊川市国府町流霞84
TEL:0533-88-5151
お問合せフォーム http://www.suzuzen.net/contact
ご来店予約フォーム http://www.suzuzen.net/reserve